Zum Aktivieren des Google-Übersetzers bitte klicken. Wir möchten darauf hinweisen, dass nach der Aktivierung Daten an Google übermittelt werden.
Mehr Informationen zum Datenschutz

PM-Archiv

Seiteninhalt
06.09.2023

Landräte von Vorpommern-Greifswald und Szczecinek vereinbaren Zusammenarbeit

Am vergangenen Samstag wurde bei der Leistungsschau in Pasewalk ein bemerkenswerter Kooperationsvertrag unterzeichnet, der die Zusammenarbeit zwischen den Landkreisen Vorpommern-Greifswald und Szczecinek festigt.

Die Unterzeichnung erfolgte durch Kreistagspräsidentin Sandra Nachtweih, Michael Sack, Landrat des Landkreises Vorpommern-Greifswald, sowie Cezary Jankowski, Vorsitzender des Kreisrates, und Krzysztof Lis, Landrat des Kreises

Vertragsunterzeichnung: Krzysztof Lis, Landrat des Kreises Szczecinek, Kreistagspräsidentin Sandra Nachtweih und Michael Sack, Landrat des Landkreises Vorpommern-Greifswald
Vertragsunterzeichnung: Krzysztof Lis, Landrat des Kreises Szczecinek, Kreistagspräsidentin Sandra Nachtweih und Michael Sack, Landrat des Landkreises Vorpommern-Greifswald

Szczecinek.
Dieser Vertrag ist ein Ausdruck des gemeinsamen Willens, auf Basis von gegenseitigem Respekt, Freundschaft und historischer Verbundenheit zusammenzuarbeiten.
In dem Kooperationsvertrag sind verschiedene Bereiche der Zusammenarbeit festgelegt, darunter:
• die Verbesserung der technischen und touristischen Infrastruktur.
• der Schutz der Umwelt.
• die Förderung erneuerbarer Energiequellen.
• Maßnahmen zur Steigerung des Brandschutzes.
• Investitionen in Bildung und Kultur.
• die Förderung von Jugendaustauschprogrammen und Sportwettkämpfen.
• die Stärkung der wirtschaftlichen Entwicklung und Zusammenarbeit.

Im Rahmen des Kleinprojekts „Neue Partnerschaft - eine gemeinsame Zukunft über Grenzen hinweg“ mit dem Landkreis Szczecinek war neben der Unterzeichnung des Partnerschaftsvertrags der Auftritt von drei Künstlergruppen aus der Gemeinde Bialy Bor ein bedeutendes Element. Die Gemeinde Bialy Bor ist ein wichtiger Lebensmittelpunkt für die ukrainische Minderheit in Westpommern, die sich hier nach dem Zweiten Weltkrieg in großer Zahl niedergelassen hat. Heute ist Bialy Bor ein blühendes Zentrum des ukrainischen religiösen, pädagogischen und kulturellen Lebens, mit einer eigenen Schule, einer griechisch-katholischen Gemeinde und zahlreichen traditionellen Kunstgruppen.

Die Vertragsunterzeichnung wurde kulturell begleitet.
Die Vertragsunterzeichnung wurde kulturell begleitet.

Gefeiert wurde die Unterzeichnung des Partnerschaftsabkommens mit Auftritten des Chors Verkhovyna, der Gesangsgruppe Melodia und der Kinder- und Jugendtanzgruppe Witrohon. Die mehr als 30 Mitglieder der Gruppe aus Biały Bor konnten während ihres Auftritts bei der Leistungsschau in Pasewalk die Einwohner der Stadt kennenlernen und Erfahrungen austauschen.

Diese wegweisende Vereinbarung unterstreicht die Bedeutung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen den Landkreisen Vorpommern-Greifswald und Szczecinek und soll dazu beitragen, die Lebensqualität und die wirtschaftliche Entwicklung in beiden Regionen zu stärken.

Der Powiat Szczecinecki ist ein Powiat (Landkreis) im Südosten der polnischen Woiwodschaft Westpommern mit der Kreisstadt Szczecinek. Der Landkreis Szczecinecki hat knapp 80.000 Einwohnerinnen und Einwohner.

Das Treffen und die Vertragsunterzeichnung fanden im Rahmen des Fonds Interreg für kleine Projekte statt.